書籍排版怎麼做？從版心、字級到送印設定的內頁排版指南

書籍排版是什麼？和一般文件排版差在哪

書籍排版是把整本書的內文依同一套規則安排到每一頁上，決定版心大小、字級行距、頁碼位置與章節起始方式。它和一般文件排版最大的差別，是必須處理連續閱讀與左右跨頁的對稱關係，而不是把單一頁面排好看。

書籍排版、書本排版與書籍設計的範圍差在哪

這三個詞在委託時常常混用，範圍其實不一樣。書籍排版與書本排版指的是同一件事，重點在內文版面的規則；內頁排版是它的核心工作，處理正文、註腳、圖說、頁碼這些每頁都會出現的元素。

書籍設計的範圍更大，除了內頁，還包含封面視覺、用紙選擇、裝訂形式與整體調性。換句話說，書籍設計決定這本書「看起來像什麼書」，書籍排版決定它「讀起來順不順」。詢價時先把要的是哪一個講清楚，報價落差會小很多。

其他印刷品各有各的慣例，不能直接套用。像節目單設計的編排處理的是單次活動的資訊動線，讀者停留幾分鐘就結束，跟一本要讀好幾天的書完全是兩種節奏。

為什麼一本書不能直接用文書軟體的預設值

文書軟體的預設版面是為單張文件設計的，左右邊界一樣寬、沒有奇偶頁的概念、行距通常偏窄。這三件事放在一本要裝訂的書上，每一項都會出問題。

左右等寬的邊界，裝訂之後靠近書溝那一側會被吃掉一截；沒有奇偶頁概念，頁碼與頁眉就無法左右對稱；行距偏窄在螢幕上捲動看不太出來，連續讀三十頁就會明顯感到吃力。要避開這些，得從版心開始重新定。

書籍內頁排版的版心與四邊留白

版心是內頁真正放文字的那一塊區域，由天、地、內、外四個邊界圍出來。書籍內頁排版的古典比例是內側最窄、地最寬，因為左右兩頁的內側留白在攤開時會併成同一道空間；但實務上採用膠裝時，還要另外加上裝訂寬容值。

天地左右的比例怎麼抓

排版家 Jan Tschichold 整理自中世紀手抄本的版心比例是內、天、外、地為 2:3:4:6，這套推導方式在西方排版傳統裡有完整的版面構成典範脈絡可循。這組數字的意義不在於必須照抄，而在於它點出兩個方向：外側要比內側寬，下方要比上方寬。

下方留白較寬是因為視覺重心。天地等寬的頁面，看起來會像整片文字往下滑；把地留寬一點，版面才站得穩。這也是為什麼很多人自己排完覺得「怪怪的但說不出來」，問題多半出在這裡。

內側邊界為什麼要另外加裝訂寬容值

古典比例假設的是攤得平的書。膠裝的書攤不平，靠近書溝的部分會往下彎，實際可讀的範圍比量出來的窄。所以膠裝書的內側除了基本留白，還要再加一段裝訂寬容值，常見是 3 到 5 毫米，頁數越多、書越厚就要加越多。

騎馬釘的狀況不同。騎馬釘可以完全攤平，內側不必加太多，但要注意內頁往外爬移的現象。越靠內側的紙張，裁切後外緣會被切掉多一點，這在頁數多的騎馬釘刊物上特別明顯。

開本尺寸決定版心，不是反過來

正確的順序是先決定開本，再推版心。25 開（約 148×210mm）與 18 開（約 170×230mm）能容納的字數差很多，版心比例照搬過去不會等比例好看。

開本也不是純美學決定，它連動紙張的裁切效率。非標準尺寸可能讓每張全開紙多出一塊廢料，成本就上去了。這一步建議在排版動工前就跟印刷廠對過。先定尺寸再推版面的順序，在型錄設計的版面規劃裡也是一樣的。

字級、行距與每行字數：內頁排版的三個數字

內頁排版的易讀性由三個數字決定：內文字級、行距與每行字數。中文書籍的內文常落在 9 到 11 點之間，行距約為字級的 1.5 到 1.8 倍，一行以 28 到 38 字最好讀。三者互相牽動，字級一改，另外兩個都要重算。

內文字級的常用範圍

一般文學書、商業書的內文多半用五號字（10.5 點）上下。字級往下調到 9 點以下，字數塞得進去，但長時間閱讀會累；往上調到 12 點以上，頁數會膨脹，印製成本跟著漲。

需要放大字級的情況是有的，例如給長者閱讀的刊物、兒童讀物或需要在光線不佳處使用的手冊。這時候要連版心一起放大，只把字放大而不動版心，一行的字數會掉到讀起來斷斷續續。

行距怎麼算才不會擠或散

中文因為字身是方塊、沒有明顯的上下延伸筆畫，行距不足時會比西文更快糊成一片。實務上把行距設成字級的 1.5 到 1.8 倍是安全範圍，以 10.5 點的內文來說大約是 16 到 19 點。W3C 的中文排版需求文件對行距、標點與換行規則有完整整理，遇到拿不定主意的細節可以回去查。

超過 2 倍就要小心。行與行離太遠，眼睛從行尾回到下一行的行首時容易找錯行，尤其在每行字數偏多的版面上。

一行幾個字最好讀

每行字數過多，換行時容易跳行；過少則會頻繁換行、打斷語意。中文書一行大約 28 到 38 字是舒服的範圍，超過 45 字就建議改成雙欄或縮小版心寬度。

這個數字是版心寬度與字級一起決定的結果，不是獨立參數。如果算出來的一行字數不理想，回頭調的通常是版心寬度，而不是硬改字級。

頁碼、頁眉與章節起始的一致性規則

頁碼、頁眉與章節起始這三件事決定一本書翻起來有沒有秩序感。原則有三條，頁碼在奇偶頁左右對稱，頁眉提供定位資訊而不是裝飾，章名頁固定從單頁（右頁）開始。

頁碼位置與奇偶頁的對稱

頁碼放外側下角是最常見的做法，左頁靠左、右頁靠右，翻頁時視線落點固定。放內側靠近書溝的設計看起來特別，但讀者要找頁碼時得把書撐開，實用性差。

另外，前言、目錄這類前置頁常用羅馬數字另計，正文才從阿拉伯數字的 1 開始。這個規則要在排版一開始就定，中途才改會牽動整本書的頁數配置。

頁眉放書名還是章名

慣例是左頁放書名、右頁放章名，讓讀者隨時知道自己在哪一本書的哪一章。單篇文章集結的書，右頁可以改放篇名。

頁眉不是必要元素。工具書、需要頻繁查找的手冊放頁眉很有用，公部門手冊設計這類有明確驗收條件的刊物尤其常被要求；一口氣讀完的散文集，拿掉頁眉版面反而更乾淨。這是取捨，不是對錯。

章名頁從單頁起的慣例

章名頁固定安排在右頁（單數頁），是書籍排版沿用已久的做法。這樣讀者翻到新章節時，會有一個明確的「開始」訊號。

代價是有時候前一章的最後一頁是右頁，就得空出一整個左頁。這種刻意留白是正常的，不要為了省頁數硬把章節接在一起，那會讓整本書的節奏消失。

跨頁與裝訂：為什麼左右頁一定要一起看？

書是攤開來讀的，讀者一次看到的是左右兩頁組成的一個跨頁，不是單獨一頁。所以檢查版面時要以跨頁為單位：左右頁的文字底線是否齊平、圖片有沒有壓在裝訂線上、留白在攤開後看起來是否平衡。

對頁的視覺平衡

左右頁的文字區塊如果起始高度不同，攤開來會明顯歪掉。專業做法是讓兩頁的文字行對齊同一組基線，圖片與圖說也盡量對齊，跨頁看起來才是完整的一個版面。

膠裝會吃掉多少內側空間

膠裝的書攤開時，靠近書溝的區域彎下去看不清楚，實務上約有 5 毫米左右難以完全展開，厚書更多。重要文字不要放進這個範圍，跨頁的圖片也要預期中間會損失一小段。

裝訂方式該怎麼選、印刷廠端怎麼配合，屬於另一個環節，印刷廠選擇與印刷品質管控談的是廠商與合作節奏，這篇專注在檔案與版面。

圖片跨頁怎麼處理才不會斷在關鍵處

跨頁大圖最忌諱的是把人臉、產品主體或關鍵文字放在正中央，裝訂線一壓就毀了。做法是把主體往左或往右偏，讓中央落在背景區域。

排版好不好，看的不是單頁，是連續翻二十頁

很多人檢查排版的方式，是把單頁匯出成圖，一張一張看。單頁看起來都沒問題，整本印出來卻覺得不對。

比較有用的檢查方式是印出來，連續翻二十頁。版面在跳動、章節起始不一致、圖說位置忽上忽下這類問題，單頁看永遠看不出來，連續翻幾分鐘就會浮現。這也是為什麼我們寧可先印一份白樣，也不只在螢幕上校對。

書籍封面排版的三個面：封面、書背、封底

書籍封面排版要同時處理封面、書背與封底三個面，它們印在同一張紙上，尺寸必須一次算對。書背寬度由頁數與紙張厚度決定，算錯會讓封面圖整個偏移；封底則要留出條碼與書號的位置，這塊區域不能壓圖也不能壓文字。

書背寬度怎麼算

書背寬度的基本算法是頁數除以二，再乘上單張紙的厚度。問題在於「紙張厚度」不能用磅數直接換算，同樣磅數的紙，鬆厚度不同，成品厚度就不同。

最可靠的做法是請印刷廠用實際要用的紙張做一份白樣，量出來的厚度才是真的。書背算錯個一兩毫米，封面的圖文就會歪到書背上，這是封面最常見的失誤。紙材與裝訂怎麼配，型錄印刷的紙材與裝訂規格整理過各種克數的適用情境，選紙時可以一起看。

封底的條碼與書號位置

國際標準書號（ISBN）在台灣由國家圖書館書號中心核發，取得後轉成條碼放在封底，慣例位置是右下角。條碼四周要留白，底色盡量用白色或淺色，深色底加反白條碼很容易掃不過。

封面的出血與摺口

封面同樣要留出血，而且因為封面是一整張跨越三個面的展開圖，四邊都要留。有摺口（書衣前後折進去的部分）的設計，摺口寬度要另外計算，並且比封面略窄，否則摺進去會頂到。

排版完成後送印，出血設定與檔案規格要確認什麼？

排版完成到交檔之間還有一道檢查，項目有五個：四邊出血設定 3 毫米、重要內容距裁切線 5 毫米以上、色彩模式轉成 CMYK、圖片以實際輸出尺寸達到 300dpi、字體轉外框或嵌入。這一關擋的不是設計問題，是「設計沒問題但印不出來」的問題。

出血設定與安全距離

出血設定的標準做法是四邊各留 3 毫米，並把重要文字與圖形收在距離裁切線 5 毫米以外。裁切機有幾毫米的容許誤差，沒有出血的滿版設計，裁完邊緣會露白邊；文字太靠邊，可能整行被切掉一截。

要注意出血不是把背景拉大就好。背景圖如果解析度不足，拉出去的那 3 毫米一樣會糊，等於把問題往外推了三毫米。

色彩模式與影像解析度

送印檔案的色彩模式必須是 CMYK。螢幕以紅綠藍三色發光混色，印刷用四色油墨疊印，色域本來就不同，高飽和的藍、綠與螢光色轉換後落差最明顯。工作檔在設計階段就設成 CMYK，配色時才看得到接近印刷的結果。

影像解析度的標準是以「實際輸出尺寸」計算後達到 300dpi。同一張圖放在書封上綽綽有餘，跨頁放大就可能不足。判斷依據是排版檔裡的實際佔版大小，不是圖檔本身的像素數字。

要不要看打樣

判斷標準是重印的代價。內部使用、小量、單色的印件可以省；頁數多、有特殊加工、色彩要求高的書，打樣費用相對於整批重印幾乎一定划算。核對打樣時除了看顏色，也要把裝訂順序整本翻一遍，頁碼跳號這類錯誤在螢幕上很難察覺，拿到實體幾秒就會發現。整段從打樣到交貨的節奏，打樣到交貨的印刷品質控管完整流程拆得比較細。

書籍排版做對了，讀者才翻得下去

書籍排版的成果不在任何一頁上，在讀者能不能一路讀下去而不覺得累。版心、字級行距、頁碼章節、跨頁裝訂、封面三面，這五件事都不牽涉美感判斷，卻決定了一本書拿在手上的質感。

如果需要的是報價與服務範圍，那是另一份整理，排版費用通常依頁數、圖文比例與修改次數計價，手冊編排設計的服務與報價說明列得比較細。另一個方向的排版原則，可以參考企劃書排版的版面規劃。

如果你手上正好有一份書稿要排，方向還不太確定，歡迎帶著稿子來聊聊，我們可以先幫你把開本與版心的方向看過一遍。

→ 預約初步了解（免費，30 分鐘，先聊聊，不是談生意）

書籍排版常見問題